The omnipresence of the police procedural in western novels, TV and film has turned the genre into comfort food. That can seem strange if you pause to consider how many of these stories take bloody murder as their starting point. But perhaps they are soothing because our protagonists tend to power hose away all the moral murk surrounding a crime and ultimately set the world back on its axis. Thank you for your service, Death in Paradise.
Seeking out cop stories set beyond the US and UK feels like a simple way to expand your palette with some new flavours. (Most commonly: what brand of cigarettes is everyone going to smoke in this one?) Give me a textured 1980s film like Gorky Park, with William Hurt’s stiffly noble Moscow cop Renko trying to solve a gruesome triple murder while KGB agents loom all around. Or the more recent The Roundup movie series, a Korean cop franchise starring Don Lee – the burly sweetheart from Train to Busan and The Eternals – as a single-minded detective throwing rousing haymakers in search of justice.
Get the latest news and insight into how the Big Issue magazine is made by signing up for the Inside Big Issue newsletter
There is not much cosy crime to be found in Only the River Flows, a murder mystery that unfolds in southern China, but it is a very beguiling experience. It is the year 1995 in an overcast rural town where the next downpour is never that far away. Captain Ma Zhe (Zhu Yilong) is a plainclothes detective with a pregnant wife and a melancholy air. At work, he favours a very Clarkson-esque black leather jacket and a near-continuous chain of cigs.
When an elderly widow is found murdered by the river, it is Ma’s young team who must investigate, donning fishing waders in search of evidence and taking swings at pig carcasses to try and identify the type of knife used. According to local gossip, the victim had periodically taken in an unpredictable, unhoused loner, whom everyone simply refers to as “the madman”.
To Ma’s commanding officer – a pompous ping-pong fiend – this signals an open-and-shut case that should be slammed shut pronto. “Our superiors are watching,” he tells Ma, meaningfully.